Testo della conversazione

• Heinrich passa la maggior parte del suo tempo a organizzare la sua squadra: capisci che è tenuto in grande considerazione dai suoi, un pò come un sergente.

Heinrich: Ciao Kailah! Sembra un secolo dall'ultima volta... come ve la passate?
Kailah: Ciao!
Kailah: E' vero, è parecchio tempo che non ci si vede. Sono successe un sacco di cose!

• Kailah sembra contenta di vedere Heinrich ed è anche divertita per qualcosa

Solice: è un periodaccio...
Solice: (ops)
Heinrich: è un periodaccio...
Heinrich: c'è sempre un sacco da fare.
Kailah: Certo non ci annoiamo. Però che sollievo che abbiano deciso di montare questa palizzata!
Kailah: Non sarà  risolutiva, ma almeno ci può dare il tempo per provare di risolvere questa cosa
Heinrich: ho dato un'occhiata ai progetti: sarà una buona soluzione, penso
Heinrich: Sei già stata "di là"?

• Kailah scuote il capo
• Heinrich indica al di là del fiume

Kailah: no, domani mattina sarà  la prima volta.
Kailah: Tu?
Heinrich: Io parecchio, soprattutto prima e durante la guerra
Kailah: Ma già  c'era questa cosa dei risvegliati?
Heinrich: ma solo una volta, di recente

• Kailah ascolta

Heinrich: durante la guerra? no: dicevano che c'era la peste, verso la fine
Heinrich: a Feith
Kailah: ...
Kailah: e invece era questa "cosa"
Heinrich: possibile, si: sembra che questa cosa sia cominciata quando l'esercito se n'è andato da lì, per concludere la guerra a Lagos
Heinrich: poi ci sono stati un autunno e un inverno molto rigidi
Heinrich: grandi nevicate, soprattutto sugli altopiani
Heinrich: e temperature molto piu rigide verso feith
Heinrich: ... è morta un sacco di gente in quella guerra.
Kailah: mmm
Kailah: e quelle cose sono rimaste congelate sotto la neve.
Kailah: Per questo hanno cominciato ad arrivare con la primavera...
Kailah: Sono molto curiosa di vedere com'è la situazione al di là  del fiume.

• Heinrich non sei certa che "sappia" i dettagli della vs missione, probabilmente no

Heinrich: se vi mandano in pochi, probabilmente non dovrete fare molta strada. E' facile che vi imbattiate
Heinrich: in persone che vogliono passare il fiume in qualche modo
Heinrich: quelle possono essere pericolose: è gente disposta a tutto.
Heinrich: specie ora che è l'ultima chance, prima che la palizzata sia conclusa
Kailah: ... in effetti sì, noi ci staremo solo pochi giorni oltre fiume, e non dovremo allontanarci molto.
Kailah: Quanto a quelle persone....
Kailah: poveracci.
Kailah: Dev'essere brutta davvero lì.
Kailah: Già  in passato ne abbiamo visti alcuni, mi ricordo che
Kailah: era di notte, all'altra torre
Kailah: la torre... cinque se non mi sbaglio
Kailah: ne abbiamo fermati alcuni
Kailah: ... e niente, hanno fatto una brutta fine.

• Kailah lo dice un po' amaramente

Heinrich: vedrai che non durerà ancora a lungo. la palizzata è il primo passo, poi verranno inviate sempre più spedizioni... in qualche modo finirà anche questa.
Kailah: Sì, penso anche io
Kailah: già  ci sono stati grandi progressi, nel poco tempo da che sto qui
Kailah: all'inizio questo problema nemmeno si poteva dire, era quasi tenuto segreto.... e pochi lo prendevano sul serio
Kailah: in pochi mesi... è vero che è successo l'impossibile, però adesso tutti sono consapevoli della gravità  della situazione
Kailah: e quindi, in un modo o nell'altro, qualche rimedio uscirà  fuori.
Heinrich: ti accorgi mentre parlate
Heinrich: che i soldati di heinrich stanno "riarredando" la residenza di Guy
Heinrich: due con delle accette stanno togliendo e spaccando della roba, mobili marci etc.
Heinrich: altri due stanno buttando fuori una pila di detriti

• Kailah guarda i soldati al lavoro e sorride

Kailah: il padrone di casa non sarà  contento!
Heinrich: tranquilla: siamo noi i padroni di casa!

• Kailah scoppia a ridere

Kailah: mi sa di sì!
Heinrich: questo edificio è stato confiscato dall'esercito di Uryen
Kailah: tu l'hai conosciuto il padrone... precedente?
Heinrich: si proprio ... due o tre giorni fa: gli ho consegnato il documento di sir Scherer
Heinrich: e dovevo prendere le chiavi
Heinrich: lui è andato su tutte le furie, non ha voluto darmi le chiavi inventando una scusa
Kailah: ahh... e come l'ha presa?
Heinrich: che non le aveva con sé

• Kailah ridacchia

Heinrich: (infatti se ricordi le ha portate Sven)
Heinrich: a quanto ho capito viveva qui da piccolo, prima di andare a Garak
Kailah: che storia commovente!
Heinrich: credo che sia andato a Dossler adesso: diceva che si sarebbe rivolto al Priorato.
Kailah: Diceva che ha delle... proprietà  al di là  del fiume, chissà  che si inventerà  per cercare di recuperarle.
Kailah: Non vorrei proprio ritrovarmelo sull'altra sponda!
Heinrich: Non penso sarebbe un bel viaggio anche per lui
Kailah: beh, per provarci, ci ha provato.
Heinrich: l'ho visto molto alterato, non mi è sembrato un bravo soldato.
Kailah: Hai presente la barchetta che sta qua sotto?

• Heinrich annusice.

Kailah: beh, ci ha offerto un sacco di soldi per portarlo al di là  del fiume di nascosto.
Kailah: Segno che ci tiene davvero a quel che pensa di poter recuperare lì.
Kailah: Non mi stupirei se si inventasse qualche altro sistema per raggiungere il suo scopo...
Heinrich: beh, non possiamo certo impedirgli di suicidarsi: l'importante è che non avvenga quando è sotto la protezione dell'esercito di Uryen.

• Kailah annuisce

Kailah: Lui mi detesta particolarmente
Kailah: tra un po' venivamo alle mani!

• Kailah è divertita, senza rancore
• Heinrich sorride

Heinrich: non ti conviene essere presa in antipatia da quelli, comunque... portano solo rogne
Heinrich: non ne vale la pena

• Kailah si stringe nelle spalle, sorride

Kailah: ha fatto tutto lui comunque!
Kailah: che tipo...
Heinrich: io, visto che non mi voleva dare le chiavi, gli ho detto che avrei chiesto a sir Scherer l'autorizzazione per sfondare le porte visto che comunque saremmo dovuti entrare...
Heinrich: lui ha voluto tenere il punto: "fate puVe!" ha detto, tenendosi le chiavi.

• Kailah ride

Heinrich: poi è andato a darle al sergente Rock
Kailah: e intanto le porte le hai sfondate!
Heinrich: solo una

• Heinrich ti indica la porta d'ingresso

Heinrich: ora possiamo anche rimontarla: in fondo è ancora quasi buona.
Heinrich: anzi,
Heinrich: se ci vuoi dare una mano... visto che hai gli attrezzi

• Kailah annuisce

Kailah: volentieri
Kailah: sto cercando di imparare un po' meglio a maneggiare queste cose
Kailah: dà  soddisfazione "fare" qualcosa di manuale.
Kailah: anzi...
Kailah: forse è il caso che mi ci metta subito, va... che domattina presto si parte!

• Heinrich e un suo compagno ti aiutano con la porta
• Kailah si dà  da fare di buona lena.