Lo scandalo

Nel novembre dell'anno 515 Klaus Berger si rende protagonista di uno spiacevole episodio di violenza ai danni di una prigioniera nordra catturata nelle vicinanze della Torre Due, dove all'epoca il soldato prestava servizio, la giovane Sigrid figlia di Skomer.
In seguito a tali fatti, benchè non sia stato formalmente sottoposto a provvedimenti disciplinari, Klaus è stato allontanato dalla Torre e trasferito alla Torre Tre per ordine del Sergente Eric Travisin.
Questo è il racconto dell'aggressione a Sigrid, così come è stato fatto dal soldato semplice Tristan Reiban, testimone oculare, al soldato scelto Delia Darch:

• Il racconto dell'aggressione

I Volontari

Prima dello scandalo, Klaus si era guadagnato una certa autorevolezza alla Torre Due, dove aveva formato una piccola squadra di uomini molto bene addestrati. Si occupavano di operazioni in territorio nemico, missioni rischiose dietro le linee, agguati e inseguimenti. Univano una spiccata conoscenza del territorio ad un'attitudine bellicosa senza scrupoli, feroce e smaliziata.
In seguito all'aggressione a Sigrid, la Squadra viene di fatto sciolta: Klaus e due dei suoi vengono inviati alla Torre Tre mengre gli altri rimangono alla Torre Due.
I membri dei "volontari":

• Klaus Berger, caporale, trasferito alla Torre Tre
• Aaron Stevens, soldato scelto, trasferito alla Torre Tre
• Leather Wheeler, soldato scelto, trasferito alla Torre Tre
• Phil Langmade, soldato scelto, rimasto alla Torre Due
• Ed Hyde, soldato scelto, rimasto alla Torre Due e deceduto nel luglio 516

Attriti interni

Fino all'allontanamento dalla Torre Due, i Volontari avevano già comunque avuto problemi e attriti coi commilitoni, che non approvavano i loro metodi particolarmente feroci nella soluzione dei problemi. In particolare i rapporti erano tesi con Billy Guay e con Delia Darch.