Un carattere "anticonformista"

Irini ha vissuto la sua infanzia in un'umile casa di campagna insieme a nove cugini e ai figli di alcuni di loro. L'ambiente umile e promiscuo e la disattenzione (se non il sostanziale disinteresse) nei suoi confronti l'hanno resa un'adolescente molto particolare rispetto alla media delle ragazze deliote. Presto si è messa infatti a lavorare nel circondario di Ananion e di Poldorion per guadagnare qualche soldo e riscattarsi dalla dura povertà nella quale era costretta a vivere. Ciò che cercava di guadagnare (e cerca di guadagnare tuttora) è soprattutto un poco di indipendenza per continuare a sopravvivere da sola. A tal fine ha imparato, e molto bene, più di qualche passo di danza per procurarsi un mestiere. Dato il suo carattere molto autonomo e libero, non sembra ora come ora interessata ad un matrimonio che necessariamente, per la sua classe sociale e per l'ambiente in cui vive, la costringerebbe ad una vita piuttosto grigia e sottomessa. Tuttavia, certo, non è insensibile al fascino di alcuni tra i molti giovanotti di passaggio alle Tre Buche.....
Markòs ha scelto la strada di favorire invece che reprimere il sorgere di queste fugaci passioni, intravedendovi (piuttosto biecamente, va detto) la possibilità di un aumento di guadagni per il suo locale.