L'Incontro con la Campagna di Uryen

Il Caporale Tobey Reno incontra i ragazzi di Uryen in occasione del loro arrivo a Lagos nel dicembre dell'anno 516 a pochi giorni dall'inizio della Fiera dell'Ovest. In quella circostanza indirizza Sven Herzog e Engelhaft Todenehmer presso il fantomatico Sergente Biff, uno dei sottufficiali a suo dire addetti al coordinamento della sicurezza della fiera, in quel momento attivo in un'ispezione nel luogo noto come la Morchia dello Stocco nei pressi della zona portuale della città. I suoi interlocutori, giudicando l'informazione poco attendibile, evitano di recarsi sul posto. Tale reazione non sembra tuttavia suscitare le ire del Caporale.