La depandance

Il corpo principale della locanda ospita alcune stanze al piano superiore, che sono di solito assegnate ai clienti dall'aspetto più rassicurante e opulento.
Per gli altri esiste una depandance nel vicolo alle spalle della locanda, diverse stanze che affacciano su un unico corridoio al piano superiore. Di sotto ci sono le stalle dei visitatori ed una piccola lavanderia.

Vandalismo!

Proprio la depandance della locanda subisce un atto di vandalismo nel maggio dell'anno 518, quando gli effetti personali dei membri della compagnia di Caen vengono devastati, sporcati e oltraggiati. Sembra che i responsabili di tale gesto siano amici di tal Cavadenti, un manovale della zona che ha avutoa che ridire specialmente con Loic.
Questi fatti sono narrati nella cronaca La Sosta di Erlkönig.