L'incontro con i ragazzi della Compagnia di Caen nell'estate del 517

L'incontro con Julie

Sir Brian incontra Julie al Castello di Forrarossa, quando lei, fingendosi artista girovaga insieme ai suoi vecchi compagni Spiriti del Vulcano, svolge indagini sul conto di Lord Albert Keitel. Gli eventi sono narrati nella cronaca nella tana del nemico.

L'incontro con Loic

L'incontro con Loic avviene in modo più rocambolesco, presso le Parole d'Oro, quando questi, in piene armi e armature, letteralmente piomba e sfonda un carretto che sta trasportando alcuni corpi senza vita, in convoglio con altri carretti simili. Loic, vittima di una sfortunata svista mentre andava in avanscoperta, riesce a inventare una storia - più o meno - credibile, si finge pazzo e sfida a duello Sir Brian il quale accetta di incrociare le armi con l'enorme Navar.
Nel duello entrambi i contendenti danno prova di grande abilità e, dopo varie ferite lievi reciproche, colpito più profondamente alla gamba Sir Brian concede a Loic il beneficio del dubbio e decide di condurlo alle Parole d'Oro, dal suo Signore.