Cerca nel Sito

NomeKeywordsDescrizioneSezioniVoci correlate

Forum di Myst

 
« No, non è che sono coraggioso, devo mangiare. Il margravio con la panza piena li fa gli editti. »
- un contadino -
 
Myst Cyclopedia

517/04/04: Incubo di Kailah

[file multimediale]
file multimediale
517/04/04: Incubo di Kailah
Tipo:
log
Disponibile dal:
18/04/2015
Modificato il:
18/04/2015
Dimensioni:
N/A
Content-type:
application/octet-stream
Associato a:
2 voci
Primi giorni dell'aprile 517: incubo di Kailah dopo aver perso i sensi nel Cairn di Lamaynn.Primi giorni dell'aprile 517: incubo di Kailah dopo aver perso i sensi nel Cairn di Lamaynn.

Testo della conversazione

02[23:06]
  • Logging for #myst_kailah_incubo started
03[23:26] 03[23:28] Dark: eccomi
06[23:28]
  • @Kailah dorme
01[23:29] <@Kailah> zzzzz
03[23:30]
  • Bohemond is now known as Il_Master
Il_Master: Galleggi nella più profonda oscurità e nel silenzio più assoluto
01[23:31] <@Kailah> .......
Il_Master: Ti senti come se non avessi peso, come se le tue braccia e le tue gambe avessero perso consistenza e si piegassero docili alla leggera corrente che ti sta trascinando
01[23:33] <@Kailah> ..
Il_Master: Non hai idea di quanto tempo stia passando...i tuoi pensieri sono confusi, lontani
Il_Master: Poi, a poco a poco, ti sembra di acquistare peso
Il_Master: La corrente si fa più forte e violenta, e ti senti risucchiare nella tenebra
01[23:34] <@Kailah> .....
Il_Master: L'aria ti manca, annaspi per respirare, provi a scuoterti
Il_Master: Ma ti rendi conto che il tuo corpo è come pietra, e come pietra affonda
Il_Master: e affonda
Il_Master: D'un tratto, come se ci fossi stata scaraventata, una superifice fredda e dura ti urta la schiena
Il_Master: il cuore ti salta in gola
Il_Master: spalanchi gli occhi
01[23:36] <@Kailah> !!
Il_Master: e vedi
Il_Master: una volta bassa di pietre irregolari, sulla tua testa
Il_Master: illuminata dalla luce giallognola di una fiamma che arde da qualche parte alla tua sinistra
Il_Master: in effetti senti il crepitare del fuoco, e un sibilo continuo, stridulo
Il_Master: e un odore disgustoso
Il_Master: di carne che brucia
01[23:38] <@Kailah> ...
Il_Master: Pensi che forse riusciresti a muoverti, anche se la testa ti sembra così pesante...
01[23:40] <@Kailah> ...
03[23:41]
  • Il_Master is now known as Nimrod
Nimrod: Ben svegliata.
01[23:41] <@Kailah> ...mm
06[23:42]
  • Nimrod parla con una voce metallica, distorta, al tempo stesso squillante e profonda
06[23:42]
  • @Kailah cerca di capire da dove provenga la voce
Nimrod: *La voce sembra provenire da qualche parte in direzione dei tuoi piedi
06[23:43]
  • @Kailah prova a guardare in basso
01[23:45] <@Kailah> ...
Nimrod: * riesci faticosamente a reclinare il capo e vedi ad un paio di metri di te una sagoma ammantata di nero, il volto celato da una maschera bianca ed inquietante
01[23:46] <@Kailah> (sagoma maschile o femminile?)
Nimrod: http://fc05.deviantart.net/fs17/f/2007/161/8/1/Death_Eater_mask_by_davemetlesits.jpg
01[23:47] <@Kailah> ok
06[23:47]
  • @Kailah rabbrividisce di disgusto e paura.
Nimrod: *la sagoma è curva, ti rendi conto che deve essere seduta, ed in effetti scorgi lo schienale di uno scranno di legno scuro alle sue spalle. La corporatura, malgrado le vesti ampie che la celano, sembra imponente
01[23:49] <@Kailah> ...
06[23:50]
  • @Kailah non dice niente.
Nimrod: In questo momento ti starai ponendo molte domande, è comprensibile. La prima, la più importante...
Nimrod: tutto questo è reale?
06[23:51]
  • @Kailah guarda la sagoma, ma presto distoglie lo sguardo, fissandolo su un punto indefinito spostato dalla sua orribile maschera.
Nimrod: La risposta, mia piccola fragile amica
Nimrod: è che sì, tutto questo è "sufficientemente" reale.
01[23:52] <@Kailah> ...
06[23:53]
  • @Kailah deglutisce e si schiarisce la voce, per liberarla dal nodo di angoscia che sembra soffocarla
Nimrod: Prendi il tuo anziano compagno, ad esempio...è disteso proprio accanto a te, e rischiara questa nostra altimenti tenebrosa conversazione.
06[23:54]
  • @Kailah prova a voltarsi per vedere se ci sia veramente un anziano compagno lì accanto
01[23:56] <@Kailah> ..
Nimrod: *vedi che a circa un passo da te, disteso su un pianale di pietra probabilmente analogo a quello su cui ti trovi adagiata tu, c'è un corpo smagrito, probabilmente nudo, deturpato da piaghe e vesciche...ma soprattutto avvolto da vivide fiamme giallastre
01[23:57] <@Kailah> .. e chi è?
01[23:57] <@Kailah> (me lo chiedo, non lo dico a voce alta, ma cerco di riconoscerlo)
Nimrod: *riconosci i lineamenti deformati dal dolore di Magnus, il sibilo che hai sentito quando ti sei svegliata è in realtà un grido soffocato di agonia
01[23:58] <@Kailah> ...
06[23:58]
  • @Kailah inghiotte la rabbia
06[23:58]
  • Nimrod scuote la testa, sospirando
01[23:59] <@Kailah> ... lasciaci andare.
06[23:59]
  • @Kailah è nera, ma nera.
Nimrod: Oh...non temere, lascerò andare entrambi.
06[00:00]
  • @Kailah prova a capire se ha la forza di mettersi a sedere o se è obbligata a restare distesa
Nimrod: Vorrei poter dedicare maggiori energie a questo nostro fortunato incontro, ma purtroppo le ragioni della Ricerca mi impongono di razionare gli sforzi
01[00:01] <@Kailah> ... fortunato.
Nimrod: ...e non dubito che le stesse Arti che hanno schermato i sogni del vostro amico Colin presto verranno nuovamente messe alla prova per sottrarvi dalla mia compagnia.
06[00:02]
  • Nimrod rimane impassibile sul suo scranno
06[00:02]
  • @Kailah sbuffa
Nimrod: Fortunato, davvero.
01[00:04] <@Kailah> Non voglio avere niente a che fare con te. Non ti dirò nulla.
Nimrod: Vi siete immischiati nei miei disegni, e fino all'ultimo eravate convinti di poter infliggere un colpo mortale alla mia opera...ed invece eccovi qui, a portarmi notizie deliziose dei miei progressi.
01[00:05] <@Kailah> Mi fai schifo, oltre che paura
01[00:05] <@Kailah> tu e i tuoi mostri.
06[00:05]
  • Nimrod ride, una risata sinistra, profonda e stridula, quasi che appartenga ad una pluralità di voci
06[00:06]
  • @Kailah non ci trova proprio niente da ridere, e continua a guardarlo molto male, nauseata
Nimrod: Mi fai tenerezza, piccola mia, così battagliera...eppure, anche se tu lo volessi con tutte le forze, non saresti in grado di alzare neppure un dito, senza il mio consenso.
01[00:08] <@Kailah> Bella soddisfazione.
06[00:08]
  • @Kailah è chiaramente furibonda.
Nimrod: La cosa che più mi ripugna di te e del tuo sventurato amico è che non avete il benchè minimo rispetto delle vostra dote, vi è stato concesso qualcosa di più prezioso di qualsiasi tesore e voi lo sperperate inseguendo sciocchi capricci.
01[00:12] <@Kailah> Guarda cosa sei...
Nimrod: Neppure vi rendete conto di quanto sangue, di quante lacrime esso sia costato.
06[00:12]
  • @Kailah tossisce
01[00:12] <@Kailah> guarda cosa sei e poi
01[00:12] <@Kailah> parliamo di capricci.
06[00:12]
  • @Kailah ha la voce affaticata, si sforza a parlare.
Nimrod: Io sono chi desidero essere. Ogni giorno della mia vita l'ho dedicato a divenire chi sono oggi, lottando contro chi avrebbe voluto plasmarmi in altra foggia...contro chi avrebbe voluto mantenermi inchiodata alla miseria della carne che indosso.
06[00:15]
  • @Kailah quando sente dire "inchiodata" torna a guardare la figura, cercando di coglierne tratti femminili
Nimrod: *per quel che puoi distinguere la sagoma sei sorpresa, secondo te questa figura è imponente, spalle larghe, probabilmente molto alta
01[00:17] <@Kailah> ...
01[00:17] <@Kailah> ok, brava.
06[00:17]
  • @Kailah fa una faccia strana
Nimrod: Tu, piuttosto...cosa sei tu?
01[00:18] <@Kailah> Che ti importa cosa sono.
01[00:19] <@Kailah> Non siamo qui per fare amicizia.
Nimrod: No, no di certo. Anche se non aveste deciso di muovermi guerra, tra me e te mai ci sarebbe potuta essere...amicizia. Eppure non osi rispondere...quasi che in fondo al tuo cuore tu riconosca di non voler porre a te stessa questa semplice domanda.
01[00:21] <@Kailah> Lo conosci il mio nome?
06[00:21]
  • @Kailah stringe i pugni
01[00:21] <@Kailah> il mio nome da solo ti dovrebbe mettere paura.
Nimrod: Dimmelo, se davvero ci tieni a che io lo conosca.
01[00:23] <@Kailah> Kailah, che significa... protetta da Kayah.
06[00:23]
  • Nimrod scoppia in una risata fragorosa
06[00:23]
  • @Kailah pronuncia queste sillabe con un tremore nella voce
Nimrod: Hai appena avuto una crudele dimostrazione di quanto la tua Dea e i suoi sciocchi servi possano proteggerti
01[00:25] <@Kailah> Non funziona così, e se perdi tempo a vantarti con me dei tuoi successi... significa che lo sai anche tu.
Nimrod: Guarda il tuo compagno...ho letto nella sua mente così arrendevole i lunghi anni dedicati alla venerazione della tua Dea...eppure la sua carne avvampa, il suo spirito si torce nell'agonia. Nessun sollievo gli arreca la fede in Lei.
01[00:28] <@Kailah> Tu confondi le cose.
01[00:29] <@Kailah> Non so cosa tu voglia da noi, non so dove siamo
01[00:29] <@Kailah> dove ci hai portati
Nimrod: La vostra Dea vi ha semplicemente reso deboli, umili, ha castrato le vostre ambizioni, impigrito il vostro intelletto. Vi ha condannato a perpetuare la vostra schiavitù, confondendovi con ipocrisa e menzogne.
01[00:29] <@Kailah> non so dove sono i miei altri compagni
01[00:29] <@Kailah> e tu sei qui per salvarci da tutto questo? ma non diciamo assurdità
Nimrod: No.
01[00:29] <@Kailah> ecco.
01[00:30] <@Kailah> Dimmi che vuoi.
Nimrod: Io sono qui per punire l'arroganza del tuo amico, per regalargli attimi di supplizio che resteranno incisi nella sua sua anima, e che lo accompagneranno fino alla tomba.
Nimrod: Quanto a te...
Nimrod: sono qui per mostrarti esattamente ciò che sei.
06[00:31]
  • @Kailah si costringe a fissare negli occhi oscuri la maschera
01[00:31] <@Kailah> Non sono io a nascondere il mio volto dietro una maschera, qui.
06[00:32]
  • Nimrod scuote il capo lentamente
Nimrod: Neppure riesci a scorgere la maschera che indossi...
Nimrod: eppure mi accusi per la mia, di cui non mi vergogno
01[00:33] <@Kailah> Non ti accuso per la maschera
01[00:34] <@Kailah> ti accuso per tutte le cose orribili che fai.
01[00:34] <@Kailah> La maschera... fatti tuoi.
01[00:34] <@Kailah> Ma la gente che ammazzi
01[00:34] <@Kailah> i mostri che crei...
01[00:34] <@Kailah> quelli non sono fatti tuoi.
01[00:34] <@Kailah> Quelli sono fatti di tutti.
Nimrod: Se ci fossero state altre vie, stai certa che le avrei percorse. Contrariamente a quel che puoi pensare, non amo la crudeltà...ma non le sfuggo, qualora si riveli necessaria.
01[00:39] <@Kailah> Necessaria a cosa, a trasformare in uno scolo di latrina questo bosco?
Nimrod: Non ho mai inflitto alcun tormento al alcuno che non abbia io stesso patito nella carne e nello spirito.
01[00:39] <@Kailah> Non penso, dal momento che sei... credo.... ancora viva.
01[00:40] <@Kailah> ... in effetti neanche lo so, se sei viva.
01[00:41] <@Kailah> Ora come ora
01[00:41] <@Kailah> non sono neanche sicura di essere viva io.
Nimrod: Diffondere Kuru R'khai non è un obiettivo che mi sono prefissa, né auspico che esso si estenda oltre i confini in cui esso si trova...eppure persino a me non è dato di scegliere, talvolta, e vi sono sacrifici che devono essere compiuti, patti che è imperativo onorare.
01[00:43] <@Kailah> Kururche?
Nimrod: Parole antiche che per te hanno poco significato. In ogni caso, per quel che vale, sei ancora viva, e da viva lascerai queste sale.
01[00:44] <@Kailah> Non ti aspettare che ti dica grazie.
06[00:46]
  • Nimrod si appoggia allo schienale, stendendo le braccia e liberando le mani dalla nera cappa
06[00:46]
  • @Kailah guarda le mani, se sono mani femminili, che tipo di mani sono.
Nimrod: *vedi che sono orrendamente deformate e annerite, come se soffrisse di qualche forma spaventosa di artrosi, e come se le carni fossero in larga parte necrotizzate
01[00:47] <@Kailah> ...
Nimrod: Ora, lascia che io ti mostri cosa sei...e cosa sono.
06[00:48]
  • @Kailah guarda.
06[00:48]
  • Nimrod applaude lentamente, muovendo le braccia in modo meccanico e sgraziato
06[00:49]
  • @Kailah guarda piuttosto disgustata
03[00:49]
  • Nimrod is now known as Sannah
Sannah: Mi desiderate, Signora?
06[00:50]
  • Sannah entra nella sala, una bambina molto piccola dai capelli scuri, vestita di una tunica bruna
01[00:50] <@Kailah> ...
01[00:50] <@Kailah> o mamma mia...
06[00:50]
  • @Kailah mormora tra se
03[00:50]
  • Sannah is now known as Nimrod
Nimrod: Sannah, tesoro mio...mostra alla nostra ospite cosa hai appreso.
03[00:51]
  • Nimrod is now known as Sannah
06[00:52]
  • Sannah cammina lentamente verso lo scranno, lo supera e si ferma in piedi di fronte a te...ti sorride, ma ha lo sguardo spento, assente
01[00:52] <@Kailah> ...
06[00:53]
  • Sannah prende fiato, poi sforzandosi di scandire con forza e chiarezza, pronuncia la sillaba "Les"!
Sannah: *una piccola folla di lucciole appare sopra la sua testa, e danza nell'aria
06[00:54]
  • @Kailah sospira
Sannah: *per diversi secondi
03[00:55]
  • Sannah is now known as Nimrod
Nimrod: Eccellente, Sannah, davvero notevole.
06[00:55]
  • Nimrod annuisce mentre la bimba accenna una riverenza
Nimrod: Hai già avuto modo di conoscere la sorellina di Sannah...seppure in modo fugace.
01[00:56] <@Kailah> eh?
01[00:56] <@Kailah> non mi risulta.
06[00:57]
  • Nimrod ridacchia
Nimrod: Non temere, in pochi avrebbero saputo cogliere la somiglianza...ma non è questo ciò che importa.
Nimrod: Ciò che importa è che la nostra coraggiosa Sannah, qui, ha saputo trascendere i limiti della sua infima genia, ed acquisire ciò che ai più è irrimediabilmente precluso.
01[00:59] <@Kailah> Le stelline.
01[00:59] <@Kailah> Beh oh.
06[00:59]
  • @Kailah ha un'aria snervata.
Nimrod: Ora tutto ti sarà più chiaro.
01[01:00] <@Kailah> mm
Nimrod: Sannah, tesoro mio...vai verso la rastrelliera e prendi quel pugnale, vuoi?
03[01:02]
  • Nimrod is now known as Sannah
06[01:03]
  • Sannah si avvicina con passo ciondolante all'altro angolo della stanza
06[01:03]
  • @Kailah osserva la ragazzina con un certo malessere.
Sannah: *noti che c'è una bassa scaffalatura, sulla quale troneggia quella che potrebbe essere una pelle di animale molto chiara, sulla quale è stato tracciato il disegno di una figura umana
Sannah: *il disegno ti appare molto preciso e dettagliato, e mostra ossa, muscoli, quelli che probabilmente sono vasi sanguigni
06[01:06]
  • Sannah Sannah afferra una lama tozza e corta
Sannah: Questo, mia Signora?
01[01:06] <@Kailah> ...
06[01:06]
  • Sannah torna indietro verso la sagoma incappucciata dopo che questa ha annuito
03[01:06]
  • Sannah is now known as Nimrod
Nimrod: Le facoltà di Sannah sono, come tu giustamente osservavi, alquanto primitive...eppure le sono costate una fatica che neppure potresti immaginare
Nimrod: ...del resto tu vivi nel privilegio di poterle esercitare naturalmente.
01[01:09] <@Kailah> ... proprio tutte le fortune.
Nimrod: Il limite del procedimento a cui l'ho sottoposta è proprio questo: esso in effetti riesce a compensare le deficienze del lignaggio, ma si rivela tragicamente inadeguato a conferire una padronanza effettiva del talento che si è acquisito.
Nimrod: Ora, però, guarda bene.
06[01:10]
  • @Kailah guarda
06[01:11]
  • Nimrod fa cenno a Sannah di porgerle il pugnale, e la ragazzina, lentamente, obbedisce
Nimrod: Da brava ora, saluta la tua ospite, bimba mia.
03[01:13]
  • Nimrod is now known as Sannah
06[01:14]
  • Sannah si gira verso di te, sorride e ripete la riverenza...ma neppure la conclude che strabuzza gli occhi in un'espressione stupita, e una ghirlanda di fiori di sangue le si apre sul collo
03[01:14]
  • Sannah is now known as Nimrod
06[01:14]
  • @Kailah non trattiene un grido
01[01:15] <@Kailah> !!!
06[01:15]
  • Nimrod con un gesto innaturalmente rapido ha reciso la gola della creaturina, e altrettanto rapidamente, tradendo una forza che ti ricorda da vicino quella di un risvegliato, la trae a sé con una delle sue mani adunche
06[01:16]
  • @Kailah tiene la bocca aperta e gli occhi spalancati con orrore
06[01:18]
  • Nimrod lascia cadere a terra il pugnale, che produce un tonfo secco sul pavimento di pietra. Con la mano ora libera si avventa sul viso della sventurata...non riesci a vedere cosa stia facendo, ma senti il rumore orrendo di ossa che si spezzano, il gorgoliare del sangue, il lacerarsi della carne
06[01:18]
  • @Kailah sente di voler vomitare
06[01:18]
  • @Kailah tossisce
06[01:19]
  • Nimrod infine lascia che la bimba si accasci, e rimane con il braccio teso verso di te...nel pugno tiene un grumo di carne sanguinolenta.
01[01:19] <@Kailah> ....
Nimrod: Io, d'altro canto, ho studiato a lungo e approfonditamente i misteri della Necromanzia.
06[01:19]
  • @Kailah distoglie lo sguardo, deglutisce.
Nimrod: E posso mettere a frutto un talento che altrimenti sarebbe rimasto tragicamente inespresso.
06[01:21]
  • Nimrod si toglie la maschera...e avvicina con voracità alla sua bocca l'orrido trofeo
06[01:21]
  • @Kailah è annichilita dall'orrore
Nimrod: *tu cerchi di guardare altrove, ma senti che i tuoi muscoli non sembrano risponderti, le tue palpebre si rifiutano di chiudersi
01[01:22] <@Kailah> ...
Nimrod: *la "cosa" che hai di fronte a stento potrebbe dirsi umana...la pelle è come pergamena, segnata da un reticolo di rughe, cicatrici, cisti...sembra mancare di naso e labbra, e gli occhi sono due fessurine microscopiche, quasi topesche, nascoste dentro orbite infette
06[01:25]
  • Nimrod si asciuga col dorso della mano il sangue che le cola lungo il mento, mentre una lingua vermiglia e sinuosa lecca l'arida carne in cui paiono piantati come chiodi denti aguzzi e irregolari
06[01:26]
  • @Kailah osserva la scena senza quasi respirare, mostruosamente schifata, incapace di distogliere lo sguardo.
Nimrod: Ora...
01[01:26] <@Kailah> ...
06[01:26]
  • Nimrod parla con una voce dolce, infantile
Nimrod: Hex...Hel...Mur
Nimrod: *senti una folata di vento caldo e putrido che pare proiettarsi dalla strega, che solleva le mani in alto e poi si alza ella stessa, prima stentatamente, poi con rinnovato vigore
06[01:29]
  • @Kailah guarda a bocca aperta
06[01:29]
  • Nimrod raccoglie la maschera e se la pone sul viso...le mani appaiono ora decisamente meno mostruose, anzi...dita affusolate, pelle levigata
Nimrod: Ecco cosa sono.
06[01:30]
  • Nimrod fa un cenno al corpicino
Nimrod: Ed ecco cosa sei.
Nimrod: Sei
Nimrod: solo
Nimrod: carne.
01[01:31] <@Kailah> Mentre tu
01[01:31] <@Kailah> ...
06[01:31]
  • @Kailah deglutisce
01[01:31] <@Kailah> sei un mostro schifoso.
01[01:31] <@Kailah> Non sei una persona.
Nimrod: Presto, molto, molto presto confido di potermi dire definitivamente liberata dagli angusti confini della condizione umana.
Nimrod: Anche grazie a voi, che inconsapevolmente mi avete recato prove tangibili della bontà delle mie intuizioni...dell'efficacia dei miei artifizi.
01[01:34] <@Kailah> Tu sei sola
01[01:34] <@Kailah> noi
01[01:34] <@Kailah> ...
01[01:34] <@Kailah> sei forte più di ciascuno di noi, probabilmente
01[01:34] <@Kailah> ma
01[01:34] <@Kailah> ... ma noi siamo tanti
01[01:34] <@Kailah> e ti tireremo giu'.
01[01:35] <@Kailah> Non so come...
01[01:35] <@Kailah> non lo so... ancora.
01[01:35] <@Kailah> Ma ti tireremo giu', in qualche modo.
Nimrod: Ti lascerò questa speranza. Ma ricorda, se mai dovessimo incontrarci di persona...
Nimrod: ...prenderò le tue mani e le cucirò in luogo delle mie,
01[01:36] <@Kailah> Credimi, se ci incontreremo di persona, non userò la magia.
Nimrod: prenderò la tua lingua e con essa canterò un inno al Signore dei Corvi, colui che ci pose su questo mondo sciagurato
Nimrod: e ringrazierò Morgul per avermi mostrato la via della sua Opera.
01[01:38] <@Kailah> E poi
01[01:38] <@Kailah> i miei compagni ti faranno a pezzi.
01[01:39] <@Kailah> Brutta strega.
01[01:39] <@Kailah> Dimmi il tuo nome.
06[01:39]
  • @Kailah freme di rabbia
Nimrod: Ti dirò quello a cui tengo di più, quello con cui mi chiamava il più valoroso dei miei alleati.
Nimrod: L'altro lo porterò con me quando sarà tempo di lasciarmi alle spalle la pochezza del mondo.
Nimrod: Chiamami Vipera.
01[01:42] <@Kailah> Molto bene, Vipera... lo scriveremo sulla tua tomba, prima di sputarci sopra.
06[01:43]
  • Nimrod scende dallo scranno e fa per allontanarsi
Nimrod: Dovrai recuperare le forze in fretta, allora.
Nimrod: Su, riposa. Ci sogneremo di nuovo.
01[01:44] <@Kailah> ...
06[01:44]
  • @Kailah chiude gli occhi.
Nimrod: *l'ultima cosa che senti prima di ritornare nell'oblio è il lamento di Magnus che si fa via via più intenso, come se fosse stato in qualche modo silenziato durante la tua conversazione con la Vipera...cresce fino a diventare un urlo folle e disperato
01[01:45] <@Kailah> ........
06[01:46]
  • @Kailah ribolle di rabbia e frustrazione, freme di fastidio e impazienza
03[01:47]
  • Nimrod is now known as Bohemond
Creata il 18/04/2015 da Annika (2242 voci inserite). Ultima modifica il 18/04/2015.
1160 visite dal 18/04/2015, 00:55 (ultima visita il 19/04/2024, 08:03) - ID univoco: 3712 [copia negli appunti]